ānanda-vardhana, prema-niketana,
phula-śara-jojaka kāma
gopāńganā-gaṇa, citta-vinodana,
samasta-guṇa-gaṇa-dhāma
Ele aumenta o êxtase de Seus devotos.
Ele é o reservatório de todo amor
e é o Cupido transcendental
que usa Suas flechas floridas
para intensificar os desejos amorosos das gopis.
Ele é o prazer dos corações das gopis
e a morada de todas as qualidades maravilhosas.
jāmuna-jīvana, keli-parāyaṇa,
mānasa-candra-cakora
nāma-sudhā-rasa, gāo kṛṣṇa-jaśa
rākho vacana mana mora
O Senhor Krishna é a vida do rio Yamuna.
Ele está sempre absorto em passatempos amorosos,
e Ele é a lua das mentes das gopis,
que são como os pássaros cakora
que subsistem apenas do luar.
Ó mente, obedece a estas minhas palavras
e canta as glórias de Sri Krishna
sob a forma destes santos nomes,
que estão cheios de doçuras nectáreas.
( Vibhavari Sesa – Srila Bhaktivinoda Thakura )
Escute: https://www.youtube.com/watch?v=b_CUnXbc2a0