padma-purāṇe devadūta-vikuṇḍala-saṁvāde—
In Padma-purāṇa, devadūta-vikuṇḍala discussion says—
sāṅgaṁ sa-mudraṁ sa-nyāsaṁ sa-ṛṣi-daivatam |
sa-dīkṣā-vidhi sa-dhyānaṁ sa-yantraṁ dvādaśākṣaram ||125||
aṣṭākṣaraṁ ca mantreśaṁ ye japanti narottamāḥ |
tān dṛṣṭvā brahmahā śudhyete yato viṣṇavaḥ svayam ||126||
śaṅkhinaś cakriṇo bhūtvā brahmāyur vana-mālinaḥ |
vasanti vaiṣṇave loke viṣṇu-rūpeṇa te narāḥ ||127||
Not Translated – Just Describing glories of both mantras
Sanātana Gosvāmī’s Digdarśini ṭīkā:
tatra śrī-vaiṣṇava-tantreṣu madhye | chandety adantatvam ārṣaṁ chando-bhaṅga-bhayāt | viṣṇava iti viṣṇu-sārūpya-prāpteḥ | viṣṇo rūpeṇety anukta-varṇākārādi-grahaṇārtham ||125-127||
Tatra means in the vaiṣṇava-tantras. <NOT TRANSLATED REST OF COMMENTARY AS NOT RELAVANT>
DD: Vaiṣṇava-tantra means pañcarātras (See SB 10.8.45, synonyms).
japaś ca paramo guhyaḥ śrūyatāṁ me nṛpātmaja |
yaṁ sapta-rātraṁ prapaṭhan pumān paśyati khecarān ||128||
View Comments