Когда мы слышим слово «варвар», мы представляем сообщество некультурных людей — дикарей. Но знаете ли вы, что варвары упоминались в Махабхарате? В Махабхарате (уттараджтха джанмарах, XII. 200.39-40), (II.29.15) он них говорится как о племени с Гималаев.
उत्तरा पदजन्मानः कीर्तयिष्यामि तान अपि। X काम्बॊजगान्धाराः किराता बर्बरैः सह (XII.200.40) ततः सागरकुक्षिस्दान मलेच्छान परमदारुणान। .29 बर्बरांश चैव तान सर्वान अनयथ II (II.29.15)
В Пенджабе найдена Джат Готра, называемая Баббар, которая на санскрите называется Барбарой. Еще их иногда называют Бэббар Шер.
Панини (6 век до н.э.) относится к Барбаре (बर्बर) (в Аштадхьяйе, IV.3.93), на берегу моря около устья Инда, где находился порт Барбарика. Так вот, Барбар (बर्बर) упоминается Панини в Аштадхьяйи под Такшашилади ( तक्षशिलादि) (4.3.93). Эти люди стали предками местного населения, говорящего на афроазиатском языке — суданцев, сомалийцеы, бежа и т. д. Артасхастра Чанакья (3-й век до н.э.) упоминает реку Сраутаси на Барбара Кул. बर्बरकूले समुद्रैकदेशे श्रीघंतो नाम हृद: Как следует из названия, они жили около моря (возможно, Каспийского или Аральского).
Страна варваров была известна грекам как Барбикай. Барбара (बर्बर) относится к двум древним регионам в Северо-Восточной Африке. Эти две области были населены восточными барбароями или барибами («берберами» или варварами), как говорили древнегреческие философы. Поэтому, судя по литературным ссылкам, наиболее вероятно, что варвары из Махабхараты (или их отдельные ветви) сместились в Западную Азию и Восточную Африку. В современном контексте варвар — это некто жестокий и дикий. Поэтому, судя по нынешнему сценарию, английский язык дал правильное значение для слова «варвар» — то же, что было их характеристикой во времена Махабхараты, а в некоторых случаях, даже сегодня. Что вы думаете об этом?